什么爱上这只呆头鹅地女人都是这么漂亮呢?”
这句话是用中文说的,也算是对韩海身边女人的一种赞扬,当然也包括她自己,不过多丽丝听后有些茫然,他向韩海投来询问的目光。
做翻译总不犯法吧?!韩海心中自嘲道。
由于英文中没有“呆头鹅”的直接翻译,韩海便将其直译成“愚蠢的鹅”,也算是对自己的一种变相惩罚吧!
“StupidGoose?(愚蠢的鹅?)”多丽丝有些惊讶,显然对愚蠢这个词很敏感。
韩海苦笑,其实他早就知道多丽丝会对这个古怪称呼发出疑问,不过这样总比两女直接在言辞上激烈交锋好,不是吗?
“这是我们对他的一种爱称。”于梦璇以目光制止了韩海试图解释的举动,自己说道:“中文的直接念法是——.”
“我们?”多丽丝对这个表示人数很有可能超出两个的字眼很敏感,于是忍不住小心问道:“你们都与他关系很密切吗?‘你们到底代表多少人?”
“七八个而已,加上你,或许会超出十个。”于梦璇有些幸灾乐祸地道,似乎能引起多丽丝的不满是她很想看到的事情。
“hat?”
多丽丝惊呼起来,随即杀人一般的目光就向韩海扫来,这让韩海忍不住打了一个冷颤。
“你怎么会有这么多女朋友?”多丽丝不顾于梦璇在旁边看着,硬是凑到韩海耳边,杀气腾腾地道。
“我跟你说过的。”韩海模棱两可地道。
“你只说过你很花心,你有很多女人,没说你有很多女朋友。”
“很多女人和很多女朋友有什么不一样?”
“不一样就是不一样。”多丽丝有些强辩道:“他们怎么个个都这么漂亮,昨晚那一个就算了,今天竟然又来一个更漂亮的。”
说到这里,多丽丝话里已经透出气苦的味道。
韩海的神情不禁变得有些黯然。老实说,他的确有些后悔,其实当初若非擒龙真气作祟,他也不想惹出这样的麻烦,现在看来,想要圆满收场,几乎是不可能的了。因为以于梦璇的秉性,既然摆出这样一付态度,通常是很难改变的。
果然,于梦璇接下来的话语更是惊天动地。
“你大概还不知道,吴仁责并不是他的真名,他现在的样貌也不是他的本来样貌,他的本来样貌,连我都开始有点混肴了。”
话到半途,于梦璇瞥见韩海有些冻结的表情,已经有些不忍,当然她心里某些压抑的委屈也不自觉地涌上心头,于是声音是逐渐低沉的。
多丽丝不禁露出惊骇的表情,韩海则已经满脸冰冷了。
韩海忽然站了起来,面无表情地道:“我四处走走,你们慢慢谈。”
于梦璇张了张嘴,想要说什么,但是最终没有说出口,而多丽丝则多了一丝疑惑。
韩海淡淡地瞥了她们两人一眼,脚下没有停,速度似乎很慢,然而一眨眼间,他的身影已经如鬼魅一般不见了。
不知是否习惯接受电影一般的情节的缘故,多丽丝的心理承受力显然超强的,见到如此古怪的现象,她也只是耸了耸肩,然后转头对于梦璇道:“OK,姐姐,该是我们坦诚布公的时候了。”
说这话的时候,多丽丝的眼中竟溢满笑意。
不知韩海看到这种气氛陡转的情形会怎么想……
请收藏:https://m.gwylt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)